3月11日に発生した東北地方太平洋沖地震におきまして謹んでお見舞い申し上げます。被害に遭われた方々には多大な御苦労があるかと思いますが、早急な復旧を心から願っております。

弊社は現在、営業しております。
今、自分たちにできることをしっかりやっていこうと考えています。

店舗へのお客様、取扱店、取引先の皆様へ
今週の営業は節電のため18時までとさせて頂きます。
店舗の照明も一部落として省エネ営業致します。
こられる方は、お待ちしとりますが、無理のない行動をお願いしますね。

また通販のお客様からのご注文に関しましては現在、運送会社の都合により遅延などの障害がでております。
御注文頂いております商品につきましては配達可能な区域には順次発送しておりますが御希望の日時にはお届け出来ない可能性もございます。
また発送できない地域もございますが、ご理解ご了承をお願い致します。

今後の状況次第で休業させて頂くこともあるかと思います。
もろもろ随時お知らせしていきますので、
宜しくお願い致します。

それぞれのやるべきことをやりつつ協力して乗り越えていきましょう！

indyvisual